中新社北京10月14日電 題：阿根廷華人“抗疫義工隊”守護患病同胞

中新社記者 吳侃

何雄明在阿根廷生活了20多年，是華人圈里有名的“熱心腸”。如今，他又作為阿根廷華人“抗疫義工隊”隊長，為同胞們忙前忙后。

目前阿根廷的疫情形勢嚴峻，截至當地時間10月13日新冠肺炎累計確診病例已突破90萬例，華僑華人中也不斷出現確診病例。

早在3月阿根廷“封城”后，何雄明就當起了義工，給確診的華僑華人當翻譯、買藥送藥、送菜送飯、接送小孩……只要患病同胞有需要，他隨叫隨到。

“最開始只有我一個人做義工，后來不斷有熱心華僑華人加入，目前義工團隊已經有61人了。”何雄明說，這些華僑華人有開餐館的、經營超市的、辦旅社的，還有在讀大學生，其中也有康復的新冠肺炎患者和患者家屬，大家都是業余時間做義工，7個多月來共幫助確診華僑華人近200人。

一個月前，何雄明接到一個求助電話。一名在家隔離的華人新冠肺炎患者凌晨兩點突發嚴重的呼吸困難，因為語言不通醫院無法接收。何雄明連夜趕到醫院，向醫生說明患者病情，經過搶救，這位華人終于脫離了危險。

何雄明告訴記者，有部分華人確診新冠肺炎后不知怎么辦，“這時候我們會建立一個3人的小微信群，群里有兩位義工指導患者就醫，幫忙聯系隔離酒店或者醫院，送去連花清瘟膠囊和中餐。”

“像連花清瘟這類中藥在阿根廷很緊缺，價格很貴，我們購買了很多送給患病的僑胞。”在何雄明看來，送去的不僅是藥，更是戰勝病毒的信心。“曾有個年輕患者拿到藥哭了，他說在異鄉感受到了家鄉的溫暖。”

近日，義工團隊還籌資購買了85000只口罩，在布宜諾斯艾利斯中國城和once區組織了三次分發口罩的活動。何雄明介紹，目前在阿根廷口罩仍然不好買，很多僑胞都沒有口罩戴，希望能幫助他們解燃眉之急。

華裔姑娘江夢玲是布宜諾斯艾利斯大學法律專業的學生，也是義工團隊的一員，她被大家親切地稱為“翻譯小妹”。

“很多僑胞不懂西班牙語，在醫院總是遇到麻煩，我的工作就是給他們當翻譯，主要是通過微信實時連線，幫助患者和醫生交流。”江夢玲說。

當了義工之后，江夢玲給十幾位患者做過翻譯，對她來說，這份工作最難的不是那些專業的醫學術語，而是面對死亡病例的時候。

上個月接到一位華人重癥病患的求助，江夢玲幫忙聯系了一家醫院，但住進去的當天下午，醫生就告知這位病患肺部80%感染，經搶救無效過世。“當我把消息告訴患者妻子的時候，聽到她顫抖的哭聲，不知能用什么語言安慰，只能跟著落淚。”

家住阿根廷羅薩里奧的超市老板李銘也是義工團隊的一員，因為性格好又很有耐心，他有個綽號叫“笑瞇瞇”。

“現在阿根廷仍然是‘封城’狀態，患者跨省就醫需要在網上申辦通行證，十幾項復雜的程序對西語不好的僑胞來說很困難，我就負責在線上幫他們辦證。”李銘介紹，還有些僑胞居留證過期了，作為義工會協助其與移民局溝通辦理延期。

李銘說，義工團隊并沒有特定的業務范圍，同胞們有需要隨時呼叫，能辦盡力去辦。“希望義工團隊能繼續壯大，幫更多人排憂解難，也讓患病華僑華人感受到來自同胞的善意和愛心，早日戰勝病毒。”(完)