一紙僑批 滿腔家國

題圖：福建省檔案館工作人員在修復(fù)僑批檔案。

下圖：九一八事變后，海外華僑發(fā)動了抵制日貨的運動，許多僑批宣傳戳印有“抵制日貨，堅持到底。臥薪嘗膽，誓雪國恥”等內(nèi)容。（福建省檔案館供圖）

在印尼雅加達，當?shù)厝A僑華人在觀看僑批展覽。（福建省檔案館供圖）

在印尼雅加達，當?shù)厝A僑華人在觀看僑批展覽。（福建省檔案館供圖）

由國家檔案局和印尼國家檔案館主辦、省檔案館協(xié)辦的“中印尼社會文化關(guān)系檔案展”在北京展出，觀眾駐足觀看。（福建省檔案館供圖）

今年10月14日，作為福建省首個地市級僑批專門展示館，由旅菲華僑陳光純故居改造而成的泉州僑批館正式開館。圖為觀眾在看展。 （資料圖片）

核心提示：我省是全國著名的僑鄉(xiāng)。2013年6月，福建、廣東的“僑批檔案”成功入選《世界記憶名錄》，這是我省首個入選世界記憶遺產(chǎn)的項目。下月將施行的《福建省僑批檔案保護與利用辦法》，在職責(zé)設(shè)置、管理制度建設(shè)、共享利用體系建設(shè)、研究開發(fā)等方面依法進行規(guī)范，將有助于保障僑批檔案的有效保護、共享利用和適度開發(fā)，為講好中國故事提供新的藍本。

東南網(wǎng)11月12日訊 （福建日報記者 樹紅霞）一部聚焦“僑批檔案”的紀錄片《百年跨國兩地書》近期熱播，再次將這一珍貴的世界記憶遺產(chǎn)帶回人們的視野。

一紙僑批家國情，千里尺素抵萬金。2013年6月，“僑批檔案”成功入選《世界記憶名錄》，這是迄今為止我省唯一的世界記憶遺產(chǎn)。

今年10月12日，《福建省僑批檔案保護與利用辦法》（以下簡稱《辦法》）經(jīng)福建省人民政府第94次常務(wù)會議通過，將于12月1日起施行，這是僑批文化保護傳承的里程碑、新起點。

建立僑批檔案數(shù)據(jù)庫

“我省現(xiàn)存僑批具有構(gòu)成系統(tǒng)性和內(nèi)容豐富性等兩大特色，較為系統(tǒng)地反映了清末至中華人民共和國成立后僑鄉(xiāng)和僑居地的發(fā)展進程，見證了中華文明與世界其他地區(qū)文明之間持續(xù)不斷的交流融合和經(jīng)貿(mào)往來的發(fā)展歷程，具有突出的世界意義、鮮明的時代特征和重要的歷史文化價值。”福建省檔案館專注于研究僑批檔案的鄭宗偉說，僑批檔案因其數(shù)量大、持續(xù)時間長、涉及地廣、內(nèi)容豐富，涉及歷史、政治、經(jīng)濟、文化、社會、遺產(chǎn)保護等多學(xué)科的研究領(lǐng)域，為交叉學(xué)科研究、新興學(xué)科發(fā)展提供了廣闊的學(xué)術(shù)空間。

如何搜集、管理、開發(fā)、利用僑批檔案，各級檔案館都在努力中。

2018年11月，國家檔案局、聯(lián)合國教科文組織世界記憶項目教育和研究分委員會在省檔案館設(shè)立世界記憶項目福建學(xué)術(shù)中心，并簽署三方《備忘錄》。《備忘錄》中特別賦予福建學(xué)術(shù)中心在加強僑批檔案文獻遺產(chǎn)價值研究，開發(fā)不同形式的文獻產(chǎn)品，為世界記憶的分享和社會的廣泛利用提供范例的職責(zé)。

“我們以世界記憶項目福建學(xué)術(shù)中心為平臺，不斷提升世界記憶項目的推廣水平。”福建省檔案館副館長馬俊凡說。

2019年11月，省檔案館與新加坡國家文物局在福州簽署《諒解備忘錄》，雙方將以僑批為載體，開展檔案文獻遺產(chǎn)交流合作。在國家檔案局支持下，國際檔案理事會東亞地區(qū)分會吸收省檔案館為會員單位，進一步拓展了我省在國際檔案合作交流的平臺與空間。

“僑批檔案申遺前后，我們組織全省僑批檔案資源普查，面向社會開展搶救性征集，加強館藏僑批檔案整理和安全規(guī)范管理，建立僑批檔案數(shù)據(jù)庫。”馬俊凡說，全省各級檔案館館藏僑批檔案數(shù)量從申遺前的1萬多件增至8萬多件，初步建立了包括僑批實寄封、匯票，批局經(jīng)營與政府管理檔案、批信從業(yè)者口述檔案及批局遺址調(diào)查檔案等多維度的僑批檔案資源體系。

為僑批檔案尋找“家”

從成立福建僑批文化研究中心，到建設(shè)研究和宣傳平臺，福建省檔案局、省檔案館宣傳僑批檔案不遺余力，深受華僑華人和民眾歡迎。

2015年6月9日是“國際檔案日”。海外僑批檔案熱心收藏者曾福華專程從馬來西亞回到家鄉(xiāng)，向福建省檔案館無償捐贈200多件僑批檔案，其中，絕大部分為國內(nèi)罕見的回批，這在福建省尚屬首次。

曾福華之所以有這樣的義舉，是因為他認定福建省檔案館是僑批檔案最佳歸屬之地。

回憶起這段往事，曾福華之子、現(xiàn)在北京大學(xué)就讀研究生的曾鶴知甚是感慨，“父親祖籍福建省古田縣，1955年出生在馬來西亞柔佛州永平縣，熱衷于收藏各類圖書、期刊及連環(huán)畫。他生前捐贈的這批僑批檔案，是其好友陳景翼打算從馬來西亞移民印度尼西亞，在整理家中物件時發(fā)現(xiàn)的。陳景翼知道我父親有收藏史書、資料和剪報的習(xí)慣，就詢問其是否愿意收下，這批僑批檔案就這樣到了父親的手上。為了更好地保存，父親一直以來都在為‘他們’尋找合適的‘家’，以實現(xiàn)這批僑批檔案的價值最大化。”

2014年，福建省檔案館聯(lián)合福建省海外交流協(xié)會在馬來西亞舉辦僑批巡回展，其中一站就在柔佛州新山縣的福建會館。“父親先后兩次到展廳觀展，第一次觀展，他意識到手中也有類似的檔案，且擁有比較罕見的回批，對保存具有一定的價值，心中便產(chǎn)生了捐贈的意向。第二次觀展，他與福建省檔案館保管利用處處長顏梓森深入交流，了解到福建省檔案館擁有系統(tǒng)保存、研究及整理的能力，于是決定先向該館捐贈17件。”曾鶴知說。

經(jīng)過這段經(jīng)歷，曾福華與福建省檔案館有了密切聯(lián)系，并商討有關(guān)手中僑批檔案的去向。“在決定捐贈以前，父親尋訪了新加坡和馬來西亞文化界、學(xué)界的友人，獲得支持。每當提起捐贈僑批檔案的想法，父親總是會回答，‘這批檔案擁有無限的價值，不僅是一整套有關(guān)僑批寄件人陳景禎的家族史，更是反映20世紀40年代末至80年代中國與海外聯(lián)系的歷史，捐贈才是唯一的出路，把其交給懂得研究、收藏的人才對’。”曾鶴知說。

凝聚保護的最大合力

僑批檔案作為珍貴的世界記憶遺產(chǎn)，只有將其保護好、利用好，才能發(fā)揮其文獻價值。

然而，與保存在檔案館、圖書館和博物館等公藏單位的其他世界記憶遺產(chǎn)不同的是，我省已列入《世界記憶名錄》的1萬多件僑批檔案分別保管在福州、泉州、晉江等地檔案部門及省內(nèi)有關(guān)部門，民間亦還散存著大量的僑批檔案。

“僑批檔案的保管主體、保管區(qū)域、保管和利用方式呈現(xiàn)出多元化特點，導(dǎo)致保護管理和開發(fā)利用的實際工作中存在保護難、監(jiān)管難、協(xié)調(diào)難，因此立法保護顯得尤為重要。”馬俊凡說。

“聯(lián)合國教科文組織《世界記憶項目總方針》有關(guān)條款對世界記憶遺產(chǎn)保管和保護機制提出要求，強調(diào)采取最適當手段對其進行保護，促進平等利用并提高全世界對其重要性的認識。”鄭宗偉說。

在今年福州成功舉辦第44屆世界遺產(chǎn)大會的背景下，我省制定出臺《福建省僑批檔案保護與利用辦法》，明確了檔案主管部門對僑批檔案保護管理的指導(dǎo)監(jiān)督職責(zé)，并在職責(zé)設(shè)置、管理制度建設(shè)、安全保護機制、共享利用體系建設(shè)、研究開發(fā)等方面依法進行規(guī)范，為僑批檔案保護與利用提供法治保障。

“我們以僑批申遺成功作為新起點，逐步探索出一條具有福建特色的僑批檔案保護開發(fā)和宣傳推廣路子，建立‘檔案部門為主體、多方協(xié)作、社會參與、成果共享’的工作機制。”馬俊凡說。